何用問遺君意思

"何用問遺君意思" 這句話似乎是一句中文的成語或者諺語，但是它的意思不太清楚，因為它的結構和用詞比較特殊。如果這句話是一個完整的句子，那麼它的意思可能是：「為什麼要用問候和禮物來表達對你的關心和敬意呢？」 這句話可能是在問一個問題，也可能是在表達一種反問或者感慨。

如果這句話是從某句成語或者諺語中截取出來的，那麼它的意思可能會有所不同。例如，如果這句話來自於「何須問遺君意思，只願君心知我心」，那麼它的意思可能是在表達一種單純的願望，即希望對方能夠理解自己的心意，而不需要任何的問候或者禮物。

不過，由於這句話的來源和完整含義不太清楚，以上解釋僅供參考。如果你能提供更多的上下文或者來源，可能可以得到更準確的解釋。