他好意思要我幫忙嗎英文

如果你想表達某人請求你的幫助時顯得有些不好意思或不太自然，你可以用以下幾種方式來表達：

1. "He asked me for help, but he seemed a bit embarrassed about it." （他向我尋求幫助，但看起來他對此有點不好意思。）

2. "He looked a little awkward when he mentioned needing a favor." （當他提到需要幫忙時，他看起來有點不自在。）

3. "It was almost as if he didn't want to bother me, but he finally asked for my assistance." （他幾乎不想痲煩我，但最後他還是開口請求了我的幫助。）

4. "He hesitated before asking if I could help him out." （他在請求我幫助他之前有些猶豫。）

5. "He seemed to feel a bit shy about asking for my help." （他似乎對請求我的幫助感到有點害羞。）

6. "There was an awkward pause before he finally got around to asking for my assistance." （在他終於開口請求我的幫助之前，有一段尷尬的停頓。）

這些表達方式都能夠傳達出某人在請求幫助時顯得有些不好意思或不自然的情況。