仕掛ける意思

"仕掛ける意思" 直譯為中文是「設定意圖」或者「著手意圖」。在中文中，這個表達通常用來表示某人有意向或者計畫去做某件事情，但還沒有實際行動。例如，如果某人想要開始學習一門新語言，他們可能會有「仕掛ける意思」，但還沒有真正開始學習。