人情世事陪夠夠無鼎閣無灶意思

這句話是台灣閩南語的諺語，翻譯成中文是：「人情世事，陪伴得夠多了，沒有必要再進門去，也沒有必要再過問。」這句話表達了對人情世故的厭倦和無奈，意味著經歷了太多複雜的人際關係和世事變遷，已經感到疲憊和厭煩，不想再深入參與其中。

在台灣社會，這句諺語常用來形容那些看透了人際關係的虛偽和複雜，選擇保持距離，不願意再過多涉入的人。這種態度可能是因為對人性的失望，或者是對自己的生活有其他更重要的追求，不想被無謂的人情世故所牽絆。

「鼎閣」在這裡指的是門檻，「灶」則是指廚房，整個句子的意思就是說，對於那些複雜的人情世故，已經厭倦到連進門去看看都不願意，更不用說去關心或參與其中的事情了。這句話反映了一種對社會現實的冷漠和超然態度。