亞細亞的孤兒歌詞意思

《亞細亞的孤兒》是一首由羅大佑創作的歌曲，最初收錄在他1982年的專輯《之乎者也》中。這首歌的背景是當時的台灣社會，反映了人們對身份認同、歷史遺忘和國際政治的迷茫與無奈。以下是大致的歌詞翻譯和解析：

亞細亞的孤兒在風中哭泣 黃色的臉孔有紅色的污泥 黑色的眼珠有無數的秘密 長長的頭髮在風中飛逸

這段開頭用「亞細亞的孤兒」比喻台灣，因為台灣在歷史上的特殊地位，曾經被不同國家統治，包括日本和中國。「在風中哭泣」象徵著台灣人民對自己命運的無力感。「黃色的臉孔」指的是亞洲人的膚色，「紅色的污泥」可能指的是政治上的血腥和污染。「黑色的眼珠」可能是指深邃的眼神，也可能是指對未來的迷茫。「長長的頭髮」則可能代表傳統或個性。

西風在東方唱著悲傷的歌曲 東方是她的名字 亞洲是他的姓氏 他的孩子們在風中奔跑 但是找不到方向

這段用「西風」指西方文化，「悲傷的歌曲」可能指的是西方文化對亞洲的影響。「東方是她的名字 亞洲是他的姓氏」這句話似乎在說台灣既是東方的一部分，也是亞洲的一部分，但同時又與二者有所區別。「他的孩子們在風中奔跑」指的是台灣人民，「找不到方向」則再次強調了迷茫的主題。

孤兒的眼淚 誰能來安慰 飄零的黃葉 回不去的故鄉 蒼茫的天空 無情的風 永遠無怨的是那母親的臉

這段表達了對身份認同的渴望和對故土的思念。「孤兒的眼淚」指的是台灣人民對自己身份的困惑和不安。「飄零的黃葉」可能指的是台灣的歷史和傳統，「回不去的故鄉」則可能是指對過去的懷念和對未來的不確定。「蒼茫的天空 無情的風」象徵著外部環境的不可預測和無情。「永遠無怨的是那母親的臉」可能指的是對土地和家園的無私愛。

整首歌反映了台灣在國際政治中的邊緣地位，以及人們對自身歷史和未來方向的迷茫與渴望。羅大佑用「亞細亞的孤兒」這個形象，深刻地觸及了台灣社會的集體心理和身份認同的困境。