事英文意思

"事" 這個字在英文中通常被翻譯為 "matter" 或者 "affair"。這兩個詞都有多種含義，但它們在不同的上下文中可以有不同的翻譯。以下是一些例子：

1. 事情 (matter) - 指任何發生的事情或事件。

   • "What's the matter?" (發生什麼事了？)

2. 事情 (affair) - 通常指比較重要或正式的事情，或者是指私人事務。

   • "The political affair has attracted a lot of attention." (這個政治事件引起了廣泛的關注。)

3. 事務 (affair) - 也可以指日常的行政或商業活動。

   • "He is in charge of the company's affairs." (他負責公司的業務。)

4. 事件 (event) - 指任何發生的事情，特別是指有特定開始和結束時間的事情。

   • "The concert was a great event." (這場音樂會是一個很棒的活動。)

5. 事務 (matter) - 也可以指法律或商業上的案件或問題。

   • "The court will hear the matter next week." (法院將在下周審理此案。)

在不同的語境中，"事" 可能會有不同的翻譯，需要根據具體情況來確定。