事業第二春意思

"事業第二春"這個詞語來自於中文,直譯成英文是 "Second Spring of Career"。這個詞語通常用來形容一個人在事業上經歷了一段低潮或者退休後,又重新開始或者找到了新的職業生機,就像是人生的春天再次來臨一樣。

在西方文化中,並沒有完全對應的詞語,但類似的概念可以稱為 "Career Comeback" 或者 "Career Resurgence"。這些詞語用來描述一個人在事業上經歷了一段低迷時期後,重新獲得成功和活躍的狀態。

例如,一個著名的歌手在經歷了一段時間的沉寂後,發行了一張熱門專輯,這可以稱為他的事業第二春;或者一個退休的運動員重新回到賽場,並再次表現出色,這也是他的事業第二春。