丟丟銅歌詞意思

"丟丟銅"是一首台灣民謠,源自宜蘭地區,歌詞描述的是火車經過鐵路隧道時發出的聲音和景象。歌詞如下:

丟丟銅仔,丟丟銅, 火車行過海底隧道, 五里長的隧道, 汽笛聲聲響, 嘸半暝就天光。

這首歌詞的意思是:

  1. "丟丟銅仔,丟丟銅":這句話是模仿火車經過鐵路隧道時,由於回聲和共振產生的特殊聲音。"丟丟銅"並不是實際的詞語,而是用來模擬聲音的擬聲詞。

  2. "火車行過海底隧道":這是指火車經過宜蘭地區的隧道,由於隧道長且經過山區,有時會讓人感覺好像火車在地下或海底行駛。

  3. "五里長的隧道":這是指隧道很長,約有五里(相當於2.5公里)。

  4. "汽笛聲聲響":形容火車經過隧道時,汽笛聲在隧道內迴盪的景象。

  5. "嘸半暝就天光":這句話的意思是說,火車經過隧道時發出的聲音很大,甚至會讓人誤以為天已經亮了,其實還只是半夜。

這首歌生動地描繪了早期台灣鐵路交通的特色,以及火車經過隧道時的震撼景象和聲音。