且不說意思

"且不說"是一句中文的慣用語,用來表示一種轉折或者讓步的語氣,有時也用來引出另一個話題或者觀點。它的意思類似於英文中的 "Never mind"、"Leaving that aside" 或者 "Putting that aside"。

舉個例子:

甲:你今天看起來氣色不太好,是不是生病了? 乙:哎,且不說這個,我最近工作壓力很大,可能也有點影響。

在這個例子中,"且不說這個" 表示乙暫時不想談論自己的氣色問題,而是想要轉移話題去談論工作壓力。

"且不說" 也可以用來表示一種委婉的否定或者不認同,有時帶有輕微的幽默感。例如:

甲:你覺得我今天的新髮型怎麼樣? 乙:嗯,且不說你的髮型,你的新衣服真的很搭配你的氣質呢。

這裡"且不說你的髮型" 隱含著乙可能對甲的新髮型並不是非常喜歡,所以選擇不直接評論,而是轉而談論甲的新衣服。