不夠格意思英文
"不夠格" 這個辭彙在中文裡通常用來表達某人或某物沒有達到某種標準或資格。在英文中，可以有多種表達方式來傳達類似的意思，具體取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯：
- Not qualified - 這是最直接的翻譯，通常用於描述某人沒有足夠的資格或資質。
- Ineligible - 指不符合資格或條件，通常用於特定場合或活動。
- Unfit - 指不適合，通常用於描述某人沒有能力或不適合擔任某個角色或任務。
- Not up to standard - 指沒有達到標準或要求。
- Insufficient - 指數量或程度上不夠，不足以滿足需求或期望。
- Unworthy - 指不夠資格或不配，通常帶有貶義。
- Not good enough - 指不夠好，通常用於描述某物的質量或某人的表現。
請根據具體的語境選擇最合適的表達方式。