不堪盈手贈還寢夢佳期意思

這句詩出自唐代詩人張九齡的《望月懷遠》，原文如下：

海上生明月，天涯共此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。

這句詩的意思是：

月光如此皎潔，我卻無法捧滿一手送給你，還是回去睡覺，或許能在夢中見到你，那時我們可以再次相會。

這句詩表達了詩人對遠方愛人的思念之情，以及對無法相見的無奈和對未來美好相會的期待。詩中的「不堪」意為無法承受或無法做到，「盈手」是指滿手，「贈」是送給，「還寢」是回去睡覺，「夢佳期」是指夢見與愛人相會的美好時刻。