下著日文意思

"下" (くだ) 在日語中是一個多義詞，可以有以下幾種不同的意思：

1. 方位名詞，表示下方、下面。例如：

   • 床下 (ゆかのした)：床下面。
   • 山下 (やまのした)：山腳下。

2. 動作名詞，表示下降、落下。例如：

   • 雨が降り下がった：雨停了。
   • 飛行機が降り下がった：飛機降落了。

3. 數量名詞，表示減少、下降。例如：

   • 溫度が下がった：溫度降低了。
   • 會社の売上が下がった：公司的銷售額減少了。

4. 名詞，表示地位、級別較低的人或物。例如：

   • 下の部屋：樓下的房間。
   • 下の役人：下級官員。

5. 形容詞，表示次級的、普通的。例如：

   • 下のレストラン：普通的餐廳。
   • 下の品質：次品的質量。

6. 動詞，表示脫下、拿下。例如：

   • 帽子を下ろす：摘下帽子。
   • 外套を下ろす：脫下外套。

7. 副詞，表示向下、往下。例如：

   • 下に向かって歩いた。：朝下走去。
   • 下に目をやった。：向下看。

8. 名詞，表示底部、底部。例如：

   • 瓶の下：瓶子的底部。
   • 機の下：桌子的底部。

9. 名詞，表示下屬、部下。例如：

   • 部下を管理する：管理下屬。
   • 下に対する命令：對下屬的命令。

10. 名詞，表示基礎、根本。例如：

    • 下で決める：在基礎上下決定。
    • 下に立つ：建立在根本之上。

在不同的語境中，"下" 的意思可能會有所不同，需要根據上下文來判斷。