上邪原文及意思

《上邪》是一首漢代樂府民歌,收錄在《樂府詩集》中,表達了女子對愛情的堅貞和誓言。原文如下:

上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。 山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢與君絕。

以下是對每句的解釋:

  1. 上邪(yé):天啊,一種呼告的語氣。
  2. 我欲與君相知:我想要和您(指心愛的人)相互了解。
  3. 長命無絕衰:希望我們的緣分能夠長久,不會斷絕或衰敗。
  4. 山無陵:山峰沒有了稜角,比喻極端的變化。
  5. 江水為竭:江水乾涸了。
  6. 冬雷震震:冬天打雷,非常罕見的現象。
  7. 夏雨雪:夏天下雪,也是非常罕見的現象。
  8. 天地合:天地重合,指世界的末日。
  9. 乃敢與君絕:只有在那種極端的情況下,我才會和您斷絕關係。

整首詩的意思是,女子向上天發誓,她與心愛之人的感情是如此堅定,除非世界末日,山峰消失,江水乾涸,冬天打雷,夏天下雪,這種不可能發生的事情都發生了,她才會考慮與愛人分離。這首詩用誇張的手法表達了女子對愛情的忠貞和決心。