不亦善夫的善是什麼意思

"不亦善夫"中的"善"字在古代漢語中通常有以下幾個意思:

  1. 好的,良好:如《論語·學而》:「學而時習之,不亦說乎?」
  2. 善良,善行:如《孟子·公孫丑上》:「君子所以異於人者,以其存心也。君子以仁存心,以禮存心。仁者愛人,有禮者敬人。愛人者,人恆愛之;敬人者,人恆敬之。」
  3. 擅長,善於:如《莊子·養生主》:「庖丁解牛,三年之後,未嘗見全牛也。」
  4. 友好,和好:如《左傳·僖公二十八年》:「晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。」

在"不亦善夫"這句話中,"善"字更傾向於表達好的、良好的意思。這句話出自《論語·學而》,原文是:「有朋自遠方來,不亦樂乎?」這句話的意思是:有志同道合的朋友從遠方來,不是很令人高興的事情嗎?這裡的"善"可以理解為"快樂"、"高興"。

因此,"不亦善夫"可以理解為:不是很令人高興的事情嗎?這句話通常用來表達對某件事情感到非常滿意或者快樂。