丈夫英文意思

"丈夫"這個詞在英文中通常被翻譯為 "husband"。這個詞既可以指男性配偶，也可以指已婚的男人。在英文中，"husband" 這個辭彙源自中古英語的 "husband"，意為家中的管理者或經營者，後來逐漸演變成指代男性的配偶。

在英文中，"husband" 這個辭彙的使用有一些特定的含義和用法：

1. 配偶：指男性配偶，即已婚女性的丈夫。 例如："She is happily married to her husband."（她與她的丈夫幸福地結婚了。）

2. 已婚男人：指任何已婚的男人，無論其配偶是誰。 例如："The husband came home late last night."（昨晚丈夫回家很晚。）

3. 家中的管理者：雖然這個含義現在已經不那麼常用，但在某些情況下，"husband" 還可以指管理家庭事務的人。 例如："He is good at husbanding his resources."（他很擅長管理他的資源。）

在英文中，"husband" 通常不會用來指代女性配偶，女性配偶通常被稱為 "wife"。