丁寧意思日文

"丁寧" 這個詞在日文中的意思是 "禮貌"、"客氣" 或 "小心"。它可以用來形容一個人的言行舉止非常有禮貌，或者在做事時非常小心謹慎。在中文中，"丁寧" 通常不是一個常用的詞，但它有時也被翻譯為 "仔細" 或 "周到"。

在日文中，"丁寧" 可以作為形容詞使用，例如：

• 彼女の丁寧な態度はすぐに注目された。 （她的禮貌態度立刻引起了注意。）

• サービスの質を高めるために、店員たちは常に顧客に丁寧に対しています。 （為了提高服務質量，店員們總是對顧客非常禮貌。）

• 彼は仕事を丁寧に終えた。 （他仔細地完成了工作。）

在中文中，如果你想要表達類似的概念，你可能會使用 "禮貌"、"客氣"、"細心" 或 "周到" 等詞。

• 她的禮貌態度立刻引起了注意。
• 為了提高服務質量，店員們總是對顧客非常禮貌。
• 他仔細地完成了工作。