一窩蜂意思

"一窩蜂"這個詞語源自中國，後來在台灣、香港和馬來西亞等華人社會中廣泛使用，意思是指很多人同時去做某件事情，就像一群蜂擁而出一樣，形容一種盲目的、沒有秩序的跟風行為。這個詞語通常帶有貶義，用來批評人們缺乏獨立思考，盲目跟從的現象。

在英文中，"一窩蜂"可以翻譯為 "a swarm" 或者 "a craze"，用來形容很多人同時追逐某個潮流、商品或活動的現象。例如，當某款手機上市時，很多人一窩蜂地去排隊購買，這時就可以用 "a swarm of people" 來形容這種情況。