一直打擾你不好意思日文

如果你想要用日文表達「一直打擾你不好意思」，你可以說：

「ずいぶんごめんなさい。」

這句話中的「ずいぶん」是「ずいぶんに」的簡體，意思是很久、經常。「ごめんなさい」是「申し訳ありません」的簡體，意思是對不起、不好意思。

如果你想要更正式或者想要表達出「一直」這個意思，你也可以說：

「いつもご連絡して、ずいぶんごめんなさい。」

這句話中的「いつも」是總是、一直的意思，「ご連絡して」是說我總是聯繫你的意思，「ずいぶんごめんなさい」就是前面提到的那個表達方式。

這些都是比較自然的日文表達方式，可以根據具體情況和對方的關係選擇適當的表達。