一同日文意思

"一同"在日文中有兩個主要的意思：

全部、所有：當它用來表示數量或範圍時，意思是「全部」、「所有」。例如：「一同に參加してください」（請所有人參加）。
大家、全體人員：當它用來指代一群人時，意思是「大家」、「全體人員」。例如：「一同で乾杯しましょう」（大家一起乾杯吧）。

在中文裡，"一同"通常被翻譯為「一起」、「共同」或「一同」，取決於上下文。例如，在中文中可以說「我們一起去吧」，這裡的「一起」就是對應於日文的「一同」。