一個詞有兩個意思

在語言學中,一個詞可能有多種意義,這稱為詞的多義性(polysemy)。當一個詞語同時具有兩個或多個不同的意義時,它們通常會根據上下文來區分。例如,英文單詞 "bank" 就有幾個不同的意思:

  1. 金融機構:指銀行,如 "I need to deposit some money at the bank."
  2. 河岸:指河流的岸邊,如 "The bank of the river was covered in trees."
  3. 堤岸:指任何類型的堤壩或防波堤,如 "The seawall was built to protect against erosion of the sand bank."

在這種情況下,"bank" 這個詞本身並沒有改變,但它的意義隨著使用的上下文而變化。這種多義性是自然語言的一個常見特徵,它有助於增加語言的表達能力和效率。然而,它也可能導致混淆,尤其是在翻譯或學習一門新語言時。