「外甥食母舅親像食豆腐」是什麼意思

這句話是台灣俚語,直譯的意思是說外甥吃舅舅就像吃豆腐一樣,但這句話的真正含義是指外甥和舅舅之間關係親密,外甥在舅舅面前可以像吃豆腐一樣隨意、自在,沒有拘束。

在台灣的親屬關係中,舅舅通常扮演著重要的角色,他們不僅是母親的兄弟,也是外甥們的親戚。因此,這句俚語反映了外甥和舅舅之間的親密關係,以及外甥在舅舅面前可以放鬆、不受拘束的狀態。

這句話也可以用來形容某人在某個特定的人面前感到非常自在,就像在自己家裡一樣隨意。這種親密的關係在台灣社會中是很常見的,尤其是在家庭和親戚之間。