《老殘遊記.第一五回》中的「倒煤」、「倒楣」是什麼意思

《老殘遊記》是清末文學家劉鶚(劉鐵雲)所著的一部小說,以一位遊方郎中老殘的遊歷見聞為主線,反映了晚清社會的種種問題和風貌。在《老殘遊記》第一五回中,「倒煤」和「倒楣」這兩個詞語的含義與現代漢語中的常用意思有所不同。

在這部小說的語境中,「倒煤」和「倒楣」都是指運氣不好,遭遇不幸或不順利的事情。「倒煤」這個詞語可能源於煤炭傾倒的景象,煤炭傾倒時往往混亂不堪,有時還會引起事故,因此用來比喻不幸的遭遇。而「倒楣」則可能與「倒黴」有關,「黴」在漢字中有霉運、不吉利的意思,因此「倒楣」就是指倒黴運,遇到壞事。

需要注意的是,這些詞語在不同的語境中可能有不同的含義,而在《老殘遊記》中,它們是用來形容人物的遭遇或社會現象的不幸和不順。