《碧玉歌》:“碧玉破瓜時,郎為情顛倒”,“破瓜”是什麼意思

在《碧玉歌》中的「破瓜」一詞，並不是指真的打破瓜，而是古代的一種隱語，用來指稱女子年齡為十六歲。這個詞語源於漢字「瓜」的拆解，如果將「瓜」這個字從中間切開，會得到兩個八字，形狀上類似於漢字「八」，所以有時「瓜」字也被用來代表數字「八」。在古代，女子在十六歲時被認為是成年，可以出嫁，因此「破瓜」就被用來隱晦地表示女子的年齡為十六歲。

這個詞語的使用並不常見，而且只在特定的文獻和詩歌中出現，如《碧玉歌》。在現代漢語中，「破瓜」已經不再使用，這個詞語的含義也已經逐漸被人們遺忘。