《全臺詩》中的「黑水溝」是什麼意思

《全臺詩》是清代臺灣的地方詩集,收錄了許多臺灣詩人的作品。在這些詩作中,「黑水溝」這個詞彙出現過多次,它指的是臺灣海峽。

臺灣海峽在古代被稱為「黑水溝」,這個名稱的來源有多種說法:

  1. 水色說:有人認為因為臺灣海峽的海水顏色較深,尤其是在風浪大時,水色看起來較黑,因此得名。

  2. 季風說:也有人認為這是因為夏秋之際,臺灣海峽受到季風的影響,風浪大,海面看起來烏黑一片,故名「黑水溝」。

  3. 沉船說:還有一種說法是因為過去航海技術不發達,許多船隻在經過臺灣海峽時沉沒,因此被稱為「黑水溝」,意指危險的水域。

無論哪種說法,「黑水溝」這個詞彙在《全臺詩》和其他文獻中,都是指臺灣海峽。