好奇殺死一隻貓的意思

"Curiosity killed the cat" 是一句英語諺語,字面意思是「好奇心害死貓」。這句話通常用來告誡人們不要太過好奇,以免招致不必要的痲煩或危險。在這句諺語中,"curiosity" 指的是過度的好奇心,"killed" 是動詞,表示導致了某種結果,而 "the cat" 則是一個形象化的用法,用來比喻任何可能因為好奇心而受到傷害的對象。

這句諺語的起源並不確定,但它至少可以追溯到19世紀末。在早期的使用中,這句話可能並不是用來告誡人們不要好奇,而是用來形容某人的好奇心非常強烈。然而,隨著時間的推移,它的含義逐漸轉變為現在的警告意義。

這句諺語還有另一個常見的變體,那就是 "Better safe than sorry"(寧可安全也不要後悔),這句話通常用來強調預防措施的重要性,而不是在事情發生後再後悔。