You too是什么意思

"You too" 是一個英語短語，通常用於回應別人的積極行為或表達，意味著你也希望對方這樣做或擁有某種積極的品質。以下是一些例子：

1. 如果有人祝你生日快樂，你可以說「Thank you, you too.」 這意味著你也希望對方生日快樂。

2. 如果有人告訴你他們要去度假，你可以說「Have a nice trip, you too.」 這意味著你也希望自己有一個愉快的旅行。

3. 如果有人稱讚你，說你看起來很好，你可以說「Thank you, you too.」 這意味著你也認為對方看起來很好。

在中文裡，「你 too」 直譯是「你也一樣」，但它的實際含義取決於上下文。在中文中，更自然的表達可能是「你也一樣」、「你也祝你」、「謝謝，你也一樣」等。