You had me at hello意思

"You had me at hello" 是一句英文俚語,直譯意思是「當你說『hello』的時候,你就已經吸引了我」。這句話通常用來形容某人被另一個人深深吸引,從第一次見面或者第一次交流時就被打動了。這句話可以用來表達對某人的強烈好感或者是一見鍾情的感覺。

這句話源自電影《Jerry Maguire》(甜心先生)中的一句台詞。在電影中,湯姆·克魯斯飾演的Jerry Maguire對雷妮·齊薇格飾演的角色說:「You had me at hello.」 這句話後來成為了流行文化中的一個經典引用,經常被用來形容瞬間的吸引力或者是一見鍾情的感覺。