You are on fire意思

"You are on fire" 這個短語在英語中有兩種不同的含義，它們的使用上下文和含義有所區別。

1. 字面意思： 如果你在字面上使用這個短語，它意味著你或者某個人正處於火焰之中，也就是著火了。在這種情況下，這是一個緊急情況，需要立即採取行動來滅火併確保人員安全。

2. 比喻意思： 這個短語更常見的用法是比喻性的，意味著某人表現非常出色，尤其是在某種活動中，如體育、表演、工作表現等方面。在這種情況下，"on fire" 表示某人正處於最佳狀態，表現異常出色，幾乎不可阻擋。

例如：

• "LeBron James was on fire last night; he scored 40 points and led his team to victory."
• "She's been on fire at work lately; she just got another promotion."

這個比喻性的用法通常會伴隨著興奮或讚賞的語氣，因為它指的是某人在他們所做的事情上做得非常出色。