Yeah right是什麼意思

"Yeah right" 是一種非正式的英語表達，通常用於表達懷疑、不信任或嘲諷某人說的話。這個短語的直譯是「對，正確的」，但它的實際含義更接近於「我不同意」、「我不相信」或「你在開玩笑吧」。

這個短語可以用來回應某人的聲明，特別是當你認為那個人說的不是真的，或者你認為他們在試圖欺騙你。它可以用一種輕鬆的方式表達，也可以用一種更為挖苦或憤怒的方式表達，取決於說話者的語氣和上下文。

例如，如果有人說他們是世界上最快樂的人，而你並不相信，你就可以用 "Yeah right" 來回應，表示你對他們聲明的懷疑。同樣地，如果有人聲稱他們在幾分鐘內解決了一個複雜的數學問題，而你認為這不可能，你也可以用 "Yeah right" 來表達你的懷疑。

總之，"Yeah right" 是一種表達懷疑或不同意的方式，通常用於非正式的對話中。