Why yes意思

"Why yes" 這個短語在英語中通常用來表示某種程度的確認或同意。它通常用來回答一個問題，特別是當問題暗示了一個否定的答案時，使用 "why yes" 來表示實際上是肯定的。這個短語的語氣通常是輕微的、隨意的，有時候帶有一些幽默感。

例如：

• A: "Are you sure you want to eat here? The place doesn't look very good."
• B: "Why yes, I'm sure. I've been here before and the food is great."

在這個例子中，"why yes" 用來強調 B 的確很確定，儘管 A 對餐廳的外觀表示懷疑。

又比如：

• A: "You don't mind if I join you, do you?"
• B: "Why yes, please do join me."

這裡，"why yes" 用來表示 B 不僅不介意 A 的加入，而且還很歡迎。

總的來說，"why yes" 是一種禮貌而輕鬆的方式來確認某事，尤其是在對方可能預期否定回答的情況下。