Why so serious什麼意思

"Why so serious?" 這句話直譯為中文是「為什麼這麼嚴肅？」，但它也可以是一種幽默或輕鬆的表達方式，用來詢問某人為什麼要對某件事如此認真或擔憂。這句話可能帶有緩解緊張氣氛或鼓勵對方放鬆的意思。

這句話最著名的出處是電影《黑暗騎士》（The Dark Knight）中，由希斯·萊傑（Heath Ledger）飾演的反派角色小丑（The Joker）所說的台詞。在電影中，小丑是一個極端邪惡且不可預測的角色，他經常用這句話來嘲弄蝙蝠俠和他的盟友，以及質疑他們的正義觀念和嚴肅態度。

由於《黑暗騎士》和小丑角色的流行，"Why so serious?" 這句話在流行文化中變得非常著名，並且經常被引用或模仿。它也被用來作為一種時尚或文化元素，出現在服飾、藝術和媒體中。