Where were we意思

"Where were we?" 這句話在英語中通常用來表示對話中斷了一段時間後,重新開始對話時,詢問之前對話進行到哪裡了,或者是在討論某個話題時,由於某種原因(比如被打斷)而忘記了話題進行到了哪一步,想要重新找回對話的連貫性。

這句話的直譯是「我們在哪裡?」,但是它的實際意思是指對話的進展情況,而不是地理位置。當有人問「Where were we?」時,他們實際上是在問:

  1. 我們討論到哪個點時被打斷了?
  2. 我們之前討論了什麼話題?
  3. 我們達成了什麼共識或結論?

在這種情況下,回答者應該幫助恢復對話的上下文,比如提供一些提示或者重複之前說過的關鍵信息。如果是在一個正式的會議或者商務談判中,這可能是非常重要的,因為對話的連貫性和信息的準確性對於決策和後續行動至關重要。