Wert意思

"Wert" 是一個德語辭彙,它的意思取決於上下文。在不同的語境中,它可以有以下幾種含義:

  1. 價值:作為名詞,"Wert" 可以表示價值,無論是物質上的還是抽象的,例如:"Dieses Auto hat einen hohen Wert."(這輛車有很大的價值。)

  2. 價格:在經濟學中,"Wert" 可以指價格,例如:"Der Wert des Goldes hat sich in letzter Zeit erhöht."(黃金的價格最近有所上漲。)

  3. 有效期:在談論食物或藥物時,"Bestbefore-Datum" 或 "Verfallsdatum"(有效期)也可以被稱為 "der Wert",例如:"Dieses Lebensmittel hat abgelaufen."(這種食品已經過期了。)

  4. 值得:作為形容詞,"wert" 可以用來描述某物是值得的,例如:"Dieses Buch ist wert es."(這本書值得一讀。)

  5. 寶貴:在口語中,"wert" 可以用來表達某物是寶貴的或重要的,例如:"Dieses Dokument ist unschätzbar wert."(這份檔案是無價之寶。)

  6. 價值單位:在數學中,"wert" 可以表示一個值或數量,例如:"Der Wert dieser Variablen kann zwischen 0 und 1 liegen."(這個變數的值可以在0到1之間。)

請注意,"wert" 這個辭彙在德語中非常常用,因此在不同的上下文中可能會有不同的翻譯。