Wellerman歌詞意思

"Wellerman"是一首傳統的紐西蘭民歌，起源於19世紀中葉的漁民文化。這首歌描述了南太平洋上的捕鯨船隻和他們的船員，以及他們與一艘名為"Wellerman"的船隻的交易。"Wellerman"是指來自英國的船隻，它們會帶著食物、水和家書來到南太平洋，與捕鯨船隻進行交易。

歌詞中的一些關鍵詞語和段落解釋如下：

1. "What shall we do with a drunken sailor?" - 這是一句傳統的海上問候語，用來詢問船員們應該如何處理喝醉的水手。

2. "Early in the morning?" - 這是指在清晨，當船員們開始新的一天工作時。

3. "Haul away, haul away" - 這是指船員們齊心協力地拉繩索，推動船隻前進。

4. "Joeys on the rum" - 這是指船員們在喝了朗姆酒後的歡樂情景。

5. "Soon may the Wellerman come" - 這是指捕鯨船隻期待著"Wellerman"的到來，帶來他們需要的補給。

6. "To bring us sugar and tea and rum" - 這是指"Wellerman"將會帶來糖、茶和朗姆酒，這些是當時海上貿易的重要商品。

7. "And never fear, the Wellerman is near" - 這是指船員們不必擔心，因為"Wellerman"很快就會到來。

整首歌反映了當時海上生活的艱辛和船員們對家鄉的思念，以及他們對即將到來的補給船隻的期待。"Wellerman"不僅代表了物質上的補給，也代表了精神上的慰藉。