Weep意思

"Weep" 是一個英語動詞，意思是哭泣、流淚。它通常用來描述因為悲傷、痛苦、感動或其他強烈的情感而流眼淚的行為。例如：

• She wept uncontrollably when she heard the news. (當她聽到這個訊息時，她無法控制地哭泣。)
• The old man wept tears of joy when his granddaughter was born. (當他的孫女出生時，這位老人流下了喜悅的淚水。)
• The students wept as they said goodbye to their beloved teacher. (學生們在向他們親愛的老師告別時哭了。)

在文學作品中，"weep" 也可以用來形容事物的狀態，表示它們看起來像是因某種情感而哭泣。例如：

• The willow trees wept in the breeze. (柳樹在微風中輕輕搖曳，像是在哭泣。)
• The sky wept rain as the storm approached. (隨著風暴的臨近，天空下起了雨。)

在口語中，"weep" 有時也被用來形容液體從物體中滲出或滴落，儘管這個用法並不嚴格符合字典定義。例如：

• The old faucet wept drops of water. (那箇舊水龍頭滴著水。)
• The car's oil pan was weeping oil. (汽車的油底殼在漏油。)

需要注意的是，"weep" 通常指的是持續的哭泣，而不是短暫的流淚。如果是短暫的流淚，通常使用 "cry" 或者 "shed tears"。