We are never ever getting back together歌詞意思

"We Are Never Ever Getting Back Together" 是美國歌手Taylor Swift的一首歌曲,收錄在她的第四張專輯《Red》中。這首歌是由Taylor Swift與Max Martin和Shellback共同創作,並由Max Martin和Shellback製作。這首歌在2012年發行,並迅速成為全球熱門單曲,在多個國家和地區的音樂排行榜上名列前茅。

這首歌的歌詞主要是在講述一個分手後的女性,她決心要忘記她的前男友,並且永遠不再和他在一起。歌詞中充滿了決絕和堅定的語氣,表達了女主角對這段關係的失望和放棄。以下是這首歌的部分歌詞翻譯:

We are never ever ever getting back together 我們永遠永遠永遠不會再在一起 Like, ever 就像,永遠

I'm really gonna miss you picking fights 我會真的很想念你挑起的爭吵 And me, falling for it, screaming that I'm right 還有我,陷入其中,大聲叫喊著我是對的 And you, will hide away and find your peace of mind 而你,會躲起來,找到你的平靜 With some indie record that's much cooler than mine 用一些比我酷的獨立唱片

You called me up again tonight 你今晚又打電話給我 But I'm not coming back 但我不會再回來了 I'm really gonna miss you, baby 我會真的很想念你,寶貝 But you will never ever get me back 但你永遠不會再得到我

歌詞中的女主角已經看透了這段關係的循環,她知道自己會再次陷入爭吵和傷害的循環中,所以她決定要放手,不再給對方任何機會。這首歌的旋律輕快,但歌詞卻充滿了決絕和傷感,展現了Taylor Swift在愛情中的成長和覺醒。