We are in the red意思

"We are in the red" 這個短語通常用來描述某個組織、企業或個人的財務狀況不佳,即處於虧損狀態。在會計中,虧損通常用紅色墨水表示,因此「in the red」意味著你的收入不足以覆蓋你的支出,你的財務報表上的赤字或虧損部分會被標記為紅色。

相反,如果一個組織或個人實現了盈利,他們就會「in the black」,因為利潤在會計上通常用黑色墨水表示。

這個短語也可以用來比喻任何類型的虧損或負面的財務狀況,不僅僅局限於會計上的損益。例如,如果你投資股票虧損了,你可以說你的投資組合「in the red」。