We're toast意思

"We're toast" 是英語中一個非正式的表達,意思是「我們完蛋了」、「我們陷入困境了」或者「我們沒有希望了」。這個表達來源於將麵包放在烤麵包機中烤成金黃色的過程,如果麵包烤過頭了,就會變得像焦炭一樣,無法食用,就像事情變得非常糟糕,沒有挽回的餘地一樣。

這個表達通常用於口語中,帶有一定的幽默感或者是在面對困境時的一種自嘲。例如,如果一個團隊的項目進展不順利,他們可能會開玩笑說:「We're toast!」 意思就是他們覺得這個項目可能要失敗了。

這個表達並不是正式的英語,所以在正式的場合或者寫作中,你應該使用更正式的表達,比如「We are in trouble.」 或者 「We have no hope.」