Walk this way意思

"Walk this way" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義:

  1. 字面意思:指示某人按照說話者的方向或路逕行走。

  2. 口語用法:用於幽默或戲謔地模仿某人或某物不尋常的行走方式。這個用法源自1979年電影《美國風情畫》(American Graffiti)中的一個場景,後來在1980年的電影《計程車司機》(Taxi Driver)中被進一步普及。在這個場景中,一個角色模仿了一個跛腳的人的行走方式,說「Walk this way」,從而創造了一個經典的喜劇時刻。

  3. 引申意思:用來比喻引導或帶領某人做某事,尤其是在教某人如何做某事時。

  4. 音樂術語:在音樂中,"walk this way" 可能指的是一種音樂節奏或旋律進行的方式,通常與布魯斯音樂或搖滾樂有關。

在不同的語境中,"walk this way" 的含義可能會有所不同,但通常它是一種輕鬆、隨意的表達方式。