Wake up call意思

"Wake up call" 是一個英文短語，直譯為中文是「喚醒電話」，但它通常用來比喻提醒某人注意某件事情、讓某人意識到一個重要的事實或情況，類似於鬧鐘的作用，叫人從睡夢中醒來一樣。這個短語通常用於以下幾種情況：

1. 提醒：指提醒某人注意即將發生的事情，比如一個會議、一個重要的約會或者一個截止日期。

2. 警告：指警告某人可能發生的潛在問題或危險，讓他們提前做好準備。

3. 啟示：指讓人意識到一些他們之前沒有注意到的事情，可能是關於自己的行為、健康、工作表現等方面。

4. 激勵：指激勵某人採取行動，可能是鼓勵他們追求夢想、改變生活方式或者抓住某個機會。

例如：

• "The news of the earthquake was a wake-up call for the government to improve its disaster preparedness."（地震的訊息提醒了政府要提高其應對災難的準備。）
• "Losing his job was a wake-up call for John to start his own business."（失去工作讓John意識到要開始自己的事業。）
• "The doctor's warning about her health was a wake-up call for Mary to start exercising and eating healthier."（醫生對她的健康警告讓Mary意識到要開始鍛鍊和吃得更健康。）

這個短語在日常對話、新聞報導、商業交流中都很常見，是一個非常實用的表達方式。