Vanity中文意思

"Vanity" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「虛榮心」、「自負」或「驕傲」。它通常指的是過度的自我關注，追求個人的榮耀或讚賞，而忽視了其他更重要的價值觀或目標。在中文裡，「虛榮心」通常指的是對外界評價的過分在意，以及通過炫耀或誇大自己的成就來獲得他人的認可。

例如，一個人可能會購買奢侈品來滿足自己的虛榮心，或者在社交媒體上過度展示自己的生活，以獲得點讚和關注。這種行為往往源於對自己價值的不確定，或者是對社會認可的渴望。

在中文裡，「自負」則更強調對自己能力的過高估計，往往伴隨著對他人的不尊重或不屑一顧的態度。自負的人可能會過於自信，甚至到了自大的地步。

總之，「vanity」在中文裡可以根據上下文翻譯為「虛榮心」、「自負」或「驕傲」，具體含義需要根據語境來確定。