Up to you什么意思

"Up to you" 是一句英語短語，它的意思是指某件事情的決定權或者選擇權在你手中，由你來決定。這句話通常用來表達一種隨意的態度，意味著說話者不介意或者不在乎對方做出什麼決定，他們只是提供了一個選項或者建議。

例如，如果你問你的朋友晚上想吃什麼，他們回答「Up to you」，這意味著他們把選擇吃什麼的責任交給你了，他們會接受你的任何決定。

這個短語也可以用來表示一種授權或者信任，意味著說話者相信對方有能力做出正確的決定。例如，如果你的老闆說某個項目的具體細節「Up to you」，這意味著他們信任你有能力做出合適的安排。

總的來說，"Up to you" 是一個非常實用的短語，可以用來表達禮貌、隨意或者授權的態度。