Up to him意思

"Up to him" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義:

  1. 由他決定:表示某件事情由某人決定,或者取決於某人的決定。 例如:Who's going to lead the team is up to him. (誰來領導這個團隊由他決定。)

  2. 由他負責:表示某人負責某件事情。 例如:It's up to him to finish the report by tomorrow. (由他負責在明天之前完成報告。)

  3. 取決於他:表示某件事情的結果或者發生與否取決於某人的行為或決定。 例如:Whether we can win the game is up to him. (我們是否能贏得比賽取決於他。)

  4. 關於他:表示與某人有關,或者與某人有關的事情。 例如:The news is up to him. (這個訊息與他有關。)

  5. 對他來說:表示某件事情對於某人來說是合適的或者可能的。 例如:Playing the guitar is up to him. (彈吉他對他來說是合適的。)

在不同的上下文中,"up to him" 的含義可能會有所不同,但通常都與某人有關,或者表示某人擁有決定權或責任。