Umbrella歌詞意思

"Umbrella" 是蕾哈娜（Rihanna）的一首歌曲，由Jay-Z合作，收錄在她的第三張錄音室專輯《Good Girl Gone Bad》中。這首歌由The-Dream和Tricky Stewart創作，於2007年首次發行。這首歌成為了全球熱門單曲，並幫助蕾哈娜在國際上獲得了更大的認可。

這首歌的歌詞主要講述了忠誠和保護的主題。蕾哈娜在歌曲中將自己比作一把雨傘，為她的伴侶提供保護和避風港。歌詞中的「umbrella」象徵著無論好壞，她都會在伴侶身邊支持他們。這首歌也表達了一種承諾，即無論生活中發生什麼，她都會是伴侶可以依靠的人。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

ella, ella, eh, eh, eh 雨傘，雨傘，嗯，嗯，嗯 當你需要的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡

因為我是你的雨傘 當你淋濕的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡

當你感到孤獨，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡 當你需要的時候，我會在這裡

整首歌的歌詞強調了忠誠和承諾的重要性，尤其是在面對困難和挑戰時。蕾哈娜用「umbrella」這個形象來傳達她願意成為伴侶的支柱和支持者的信息。這首歌的流行和成功部分歸功於它簡單而強大的信息，以及朗朗上口的旋律和節奏。