U raise me up歌詞意思

"You Raise Me Up" 是一首由挪威作曲家Rolf Løvland作曲、愛爾蘭詞作家Brendan Graham作詞的歌曲，最初是由愛爾蘭歌唱組合Secret Garden演唱的。這首歌後來被許多其他藝術家翻唱，包括Josh Groban、Westlife等。以下是其英文歌詞的中文翻譯：

You Raise Me Up 你鼓舞了我

When I am down and, oh, so dreary 當我心情低落，感到如此憂鬱 Troubles come and my heart burdened be 痲煩接踵而至，我的心沉重不堪 Then, I am still and wait here quietly 然後，我保持平靜，安靜地等待 Until you come and sit a while with me 直到你來到我身邊，與我共度一段時光

You raise me up, so I can stand on mountains 你鼓舞了我，讓我能在山頂站立 You raise me up, to walk on stormy seas 你鼓舞了我，讓我能在風暴中行走 I am strong, when I am on your shoulders 當我依靠在你的肩膀上，我變得堅強 You raise me up... To more than I can be 你鼓舞了我，讓我超越了自我

You raise me up, so I can stand on mountains 你鼓舞了我，讓我能在山頂站立 You raise me up, to walk on stormy seas 你鼓舞了我，讓我能在風暴中行走 I am strong, when I am on your shoulders 當我依靠在你的肩膀上，我變得堅強 You raise me up... To more than I can be 你鼓舞了我，讓我超越了自我

There is no life - no life without its hunger 沒有生命 - 沒有生命不帶著渴望 Each restless heart beats so imperfectly 每顆不安的心跳動得如此不完美 But when you come and I am filled with wonder 但當你來到，我心中充滿了驚奇 Sometimes, I think I glimpse eternity 有時，我彷彿瞥見了永恆

You raise me up, so I can stand on mountains 你鼓舞了我，讓我能在山頂站立 You raise me up, to walk on stormy seas 你鼓舞了我，讓我能在風暴中行走 I am strong, when I am on your shoulders 當我依靠在你的肩膀上，我變得堅強 You raise me up... To more than I can be 你鼓舞了我，讓我超越了自我

You raise me up... To more than I can be 你鼓舞了我，讓我超越了自我

這首歌表達了對某人或某種精神力量的感激之情，這股力量使人從低谷中振作起來，變得更加強大和自信。歌詞中的「you」可以指上帝、愛人、家人、朋友或是任何給予支持和鼓勵的人。歌曲傳達了一種積極向上的信息，鼓勵人們克服困難，勇往直前。