U got it bad意思

"You got it bad" 這句話通常用來描述某人深深地愛上了某個人,到了無法自拔的程度。這個短語可以用來形容那種強烈的、無法控制的情感,通常伴隨著對對方的思念、渴望和依賴。這個短語的語氣可以是積極的,表達對愛情的讚美,也可以是略帶同情的,暗示對方可能因為愛情而感到困擾或痛苦。

這個短語的起源並不清楚,但它在非裔美國人英語中很常見,後來逐漸流行到主流英語中。它可能源自於對某件事或某個人「有感覺」(got feeling)或「有癮」(got hooked)的表達方式。

舉個例子: "She's been acting strange ever since she met him. I think she's got it bad for him." (自從她遇到他之後,她的行為就變得很奇怪。我覺得她對他已經無法自拔了。)