Turtledove中文意思

"Turtledove" 直譯為中文是「 turtledove」，但在中文裡，這個詞通常指的是一種常見的鳥類，即「斑鳩」或者「珠頸斑鳩」。這種鳥類在中文裡也被稱作「野鴿子」，因為它的外形和鴿子有些相似。斑鳩的學名是 Streptopelia chinensis，是一種分布廣泛的鳥類，常在中國的城市和鄉村地區見到。

在英文中，turtledove 除了指這種鳥類外，還常常在文學作品中象徵著和平與愛情，尤其是與《聖經》中描述的有關和平的寓言有關。