Turn red意思

"Turn red" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思:

  1. 顏色變化:指某物或某部分變成紅色。例如,"The sky turned red at sunset."(日落時,天空變成了紅色。)

  2. 變紅:指某人因為尷尬、憤怒或鍛鍊而臉變紅。例如,"She turned red when she realized she had made a mistake."(當她意識到自己犯了一個錯誤時,她臉紅了。)

  3. 交通信號:在談論交通信號時,"turn red" 意味著變成紅色,表示停止。例如,"The traffic light turned red, so I stopped."(交通燈變成了紅色,所以我停了下來。)

  4. 警告或禁止:在某些情況下,"turn red" 可以表示警告或禁止。例如,"The weather forecast turned red for high winds."(天氣預報發布了大風警告。)

  5. 變得憤怒:在口語中,"turn red" 也可以用來形容某人變得非常憤怒。例如,"He turned red with rage when he heard the news."(聽到訊息後,他非常憤怒。)

請根據上下文來確定 "turn red" 的確切含義。