Trust中文意思

"Trust" 這個英文單詞在中文裡有很多種意思,可以翻譯為「信任」、「信賴」、「相信」、「信用」等。在不同的語境中,它的意思可能會有所不同。

  1. 信任:指相信對方是誠實、可靠的,願意把自己的事情託付給對方。 例如:他是一個值得信任的人。

  2. 信賴:指對某人或某物非常信任,依靠。 例如:我們信賴他的判斷。

  3. 相信:指對某件事情的真實性或某人的話有信心。 例如:我相信你所說的話。

  4. 信用:指一個人或一個機構的可靠性,值得信賴。 例如:這家銀行有很好的信用。

在英文中,"trust" 還可以用作名詞,表示信任的狀態或關係。例如:建立信任關係 (build a trust relationship)。在中文中,這也可以翻譯為「建立信任」。