Triage意思

"Triage" 這個詞源自法語,原意為「分類」或「排序」,後來在醫療領域中特指對病人進行緊急情況下的緊急程度分級,以便於醫護人員能夠根據病人的病情嚴重程度來決定治療的先後順序。在醫療緊急情況下,如災難、事故、戰爭等,病人往往很多,而醫療資源有限,這時候就需要進行 triage 來確保最危急的病人能夠首先得到救治。

Triage 的過程通常包括對病人的快速評估,以確定他們的生命體徵、受傷情況或疾病的嚴重程度。根據評估結果,病人會被分為不同的類別,如:

  1. 紅色:表示病人生命垂危,需要立即救治。
  2. 黃色:表示病人情況危急,但可以稍等片刻。
  3. 綠色:表示病人情況穩定,可以稍後處理。
  4. 黑色:表示病人已經死亡或無法挽救,資源將優先分配給其他病人。

除了醫療領域,"triage" 這個概念也被用於其他需要緊急情況處理或資源分配的領域,如災難救援、網路安全、軟體開發等。在這些領域中,triage 意味著對問題或事件進行優先權排序,以便於資源能夠被有效地分配到最關鍵的地方。